Mandarin(P):
Mandarin(Z): ㄅㄧˋ
Korean(Eum): 비 [bi]
Korean(H/E): 여종 비
Japanese(On): ひ [hi]
Japanese(Kun): はしため [hashitame]
Cantonese: pei5
Vietnamese:
Hist. Tang: bhiɛ̌
------------------------------------------------------------
Definition: servant girl; your servant
------------------------------------------------------------
Rad.-Add. str. Index: [38.8]
Total strokes: 11
Radical:
------------------------------------------------------------
Unicode: U+5A62
Big Five: B141
GB 2312: 7030
JIS X 0208-1990: 5325
KSC 5601-1989: 6170
Cangjie: VHHJ
Four-corner Code: 4644.0
------------------------------------------------------------
Hanyu Da Zidian: 21059.140
Kang Xi: 0265.100
CiHai: 388.202
Morohashi: 06428
Dae Jaweon: 0532.080

Chinese-English-Asian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — bì (1) (形声。 从女, 卑声。 本义: 旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子) (2) 古代罪人的眷属没入宫为婢, 后通称受役使的女子 [slave girl; servant girl] 婢, 女之卑者也。 《说文》 使婢子侍执巾栉。 《左传·僖公二十二年》。 注: 婢子, 妇人之卑称也。 使吾二婢子夹我。 《礼记·檀弓》。 注: 妾也。 父母有婢子。 《礼记·内则》。 注: 所通贱人之子。 先大母婢也。 明·归有光《项脊轩志》 为婢仆所惑。 唐·李朝威《柳毅传》 (3) …   Advanced Chinese dictionary

  • — bì ㄅ〡ˋ 〔《廣韻》便俾切, 上紙, 並。 〕 1.女奴;使女。 《漢書‧刑法志》: “妾願沒入為官婢, 以贖父罪, 使得自新。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “ 祖光祿 少孤貧…… 王平北 聞其佳名, 以兩婢餉之, 因取為中郎。 有人戲之者, 曰: ‘奴價倍婢’。” 唐 韓愈 《寄盧仝》詩: “一奴長鬚不裹頭, 一婢赤腳老無齒。” 《紅樓夢》第四回: “卻是兩家爭買一婢, 各不相讓, 以致毆傷人命。” 2.對婦女戲侮之稱。 《戰國策‧趙策三》: “ 威王 勃然怒曰:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: (又音) bei4 解释: 之又音。 ㄅ|ˋb   婢 拼音: bi4 解释: 1. 古代罪犯妻女没入官家为奴, 称为“婢”。 如: “官婢”。 周礼·秋官·司厉: “其奴, 男子入于罪隶, 女子入于舂槁。 ”郑玄·注: “今之为奴婢, 古之罪人也。 ” 2. 旧称供使唤的丫头。 如: “婢女”。 宋·范成大·清远店诗: “屠婢杀奴官不问, 大书黥面罚犹轻。 ” 3. 古代女子自称的谦词。 左传·僖公二十二年: “寡君之使婢子, 侍执巾栉。 ”杜预·注: “婢子, 妇人之卑称也。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音: (又音) bei4 之又音。 ㄅ|ˋb   拼音:bi4 1. 古代罪犯妻女沒入官家為奴, 稱為“婢”。 如: “官婢”。 周禮·秋官·司厲: “其奴, 男子入于罪隸, 女子入于舂槁。” 鄭玄·注: “今之為奴婢, 古之罪人也。” 2. 舊稱供使喚的丫頭。 如: “婢女”。 宋·范成大·清遠店詩: “屠婢殺奴官不問, 大書黥面罰猶輕。” 3. 古代女子自稱的謙詞。 左傳·僖公二十二年: “寡君之使婢子, 侍執巾櫛。” 杜預·注: “婢子, 婦人之卑稱也。” (又音) ㄅㄟˋbi …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【비】 여자 종; 소첩 (여자가 자기를 낮추어 일컫는 말) 女 (계집녀) + 卑 (낮을비) 女부 8획 (총11획) [1] [n] servant girl; maidservant; female slave [2] a humble term used by a girl to refer to herself ヒ·はしため 官婢 (관비) 죄로 말미암아 관에 잡혀서 노예가 된 여자. 여자 종 久遠奴婢 (구원노비) 대대로 내려오면서 하는 종. 奴顔婢膝… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — bì (1)  ㄅㄧˋ (2) 被役使的女子: 奴~。 ~女。 奴颜~膝。 (3) 郑码: ZMNE, U: 5A62, GBK: E6BE (4) 笔画数: 11, 部首: 女, 笔顺编号: 53132511312 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 비 여자종 11 strokes 계집녀+밭전+열십 …   Korean dictionary

  • 婢僕 — (婢僕, 婢仆) 謂男女奴僕。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧後娶》: “況夫婦之義, 曉夕移之, 婢僕求容, 助相說引, 積年累月, 安有孝子乎?” 唐 白居易 《續古詩》之七: “豪家多婢僕, 門內頗驕奢。” 《新五代史‧雜傳‧王殷》: “及為刺史, 政事有小失, 母責之, 殷 即取杖授婢僕, 自笞於母前。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 婢仆 — (婢僕, 婢仆) 謂男女奴僕。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧後娶》: “況夫婦之義, 曉夕移之, 婢僕求容, 助相說引, 積年累月, 安有孝子乎?” 唐 白居易 《續古詩》之七: “豪家多婢僕, 門內頗驕奢。” 《新五代史‧雜傳‧王殷》: “及為刺史, 政事有小失, 母責之, 殷 即取杖授婢僕, 自笞於母前。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 婢膝奴顏 — (婢膝奴顏, 婢膝奴颜) 謂卑躬屈膝諂媚奉承的奴才相。 清 鈕琇 《觚賸續編‧簡公雪冤》: “他日徼倖立朝, 則婢膝奴顏, 汝必安為之矣。” 梁啟超 《復金山中華會館書》: “弟如畏死, 則何難媕阿闒冗, 婢膝奴顏, 以求自身之安樂於名場宦海之間。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 婢膝奴颜 — (婢膝奴顏, 婢膝奴颜) 謂卑躬屈膝諂媚奉承的奴才相。 清 鈕琇 《觚賸續編‧簡公雪冤》: “他日徼倖立朝, 則婢膝奴顏, 汝必安為之矣。” 梁啟超 《復金山中華會館書》: “弟如畏死, 則何難媕阿闒冗, 婢膝奴顏, 以求自身之安樂於名場宦海之間。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.